Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'embarrasse” in English

3 examples
Elle porte sur quelque chose d'essentiel qui oppose notre vision de l'économie à celle des États-Unis, surtout lorsque ce grand pays se fait dicter ses choix par une société qui ne s'embarrasse d'aucun scrupule.
The essential problem has something to do with our view of the economy which is opposed to that of the United States, especially when such an important country allows it decisions to be dictated by an utterly unscrupulous company.
Madame le Président, moi-aussi, je voudrais féliciter le rapporteur pour avoir rédigé un rapport très concis qui ne s'embarrasse pas du langage creux que l'on entend habituellement lorsque l'on parle de la réduction du chômage.
Madam President, I too wish to congratulate the rapporteur for producing a very concise report which cuts through the usual verbiage that we get when we are talking about reducing unemployment.
Je suis ravi que le rapport ne s'embarrasse pas de la rhétorique qui entoure parfois ce sujet, et en particulier de l'idée que les IDE dans des pays tiers sont le résultat d'une concurrence déloyale des pays dont les coûts salariaux sont plus faibles.
I am heartened to see that the report does not get swept up in the rhetoric which sometimes surrounds this subject and in particular the idea that outward foreign direct investment comes about as a result of unfair competition from low wage countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.