News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'efforcer de parvenir” in English
15 examplesC'est pourquoi je crois qu'il convient de s'efforcer de parvenir à une réglementation internationale.
I therefore believe that efforts must be undertaken to create an international regime for the taxation of aviation fuel.
Je demande à la Commission de s'efforcer de parvenir à un accord globalement équilibré et qui tienne compte de la sensibilité de certains produits.
I would ask the Commission to work towards reaching an agreement that is balanced overall, and which takes into account the sensitivity of certain products.
Ces éléments ne devraient pas, en soi, constituer des obstacles sur la voie de l'adhésion, mais l'UE doit s'efforcer de parvenir à une solution avant l'adhésion.
These things should not, on their own, be obstacles on the road to accession, but the EU should strive for their resolution before accession.
C'est pourquoi j'invite les États membres à désigner des personnes compétentes et qualifiées, et à s'efforcer de parvenir à une Commission équilibrée du point de vue du genre.
Therefore, I urge Member States to nominate competent, qualified people, and to make an effort to have a gender-balanced Commission.
La feuille de route doit être publiée et rendue contraignante. De même, il faut s'efforcer de parvenir à un résultat dans un délai raisonnable, conformément à la feuille de route.
The road map must be publicised and made binding, and efforts must be made so that we arrive at a result within a reasonable period of time in accordance with the road map.
Cependant, chacune des parties doit respecter l'indépendance décisionnelle de l'autre partie et s'efforcer de parvenir à une compréhension réciproque en cas de différence dans l'évaluation des aspects militaires.
However, each side should respect the independence of the other in terms of decision taking and ensure there is mutual understanding when military assessments differ.
À mon avis, au lieu d'interférer dans des domaines aussi délicats que la procédure pénale dans un pays déterminé, la Commission et le Parlement européen feraient mieux de s'efforcer de parvenir au meilleur niveau possible de coopération entre les forces de police des États membres.
In my view, instead of interfering in such sensitive areas as criminal procedure in a particular country, the Commission and the European Parliament should focus on achieving the best possible level of cooperation between the police forces of the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
