Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“s'efforcer de garantir” in English

15 examples
Il faut s'efforcer de garantir la sécurité des approvisionnements énergétiques.
We have to try and make sure the energy is delivered.
Parmi les autres questions, l'Union doit s'efforcer de garantir la sécurité énergétique de l'Europe.
Amongst other issues, the Union must strive to ensure energy security for Europe.
Il faut cependant, par tous les moyens, s'efforcer de garantir que l'aide soit suffisante dans cette phase.
Nevertheless, we have to do all we can to ensure that there is adequate aid getting through at this stage.
L’Union européenne doit s’efforcer de garantir que les animaux bénéficient d’un traitement le plus digne possible.
Within the European Union we should be striving to ensure that animals are treated as humanely as possible.
D’après le paragraphe 14 du rapport Weber, le Parlement devrait s’efforcer de garantir que le contenu des programmes de télévision soit uniquement européen.
According to paragraph 14 of the Weber report, Parliament should endeavour to ensure that the content of television programmes is uniquely European.
Il faut s'efforcer de garantir un haut degré de cohésion entre les fonds structurels de l'UE, les finances publiques dans les États membres et les apports privés.
Attention must be paid to ensuring a high level of cohesion between EU Structural Funds, public finances in Member States and private contributions.
Le gouvernement indonésien doit s'efforcer de garantir la coexistence des populations musulmanes et chrétiennes, qui s'est avérée possible pendant tant de nombreuses années.
The Indonesian Government needs to make an effort to ensure coexistence between the Muslim and the Christian populations, which had been possible for many years.
Premièrement, l'Union européenne doit s'efforcer de garantir une convergence globale des normes d'efficacité énergétique avec l'adoption du nouveau plan de protection du climat.
Firstly, the European Union must endeavour to ensure a global convergence of energy efficiency standards with the adoption of the new climate protection scheme.
J’ai encouragé la Commission à s’efforcer de garantir que les écoles européennes reconnaissent d´elles-mêmes la nécessité d´octroyer des responsabilités aux parents et de gagner leur confiance.
I encouraged the Commission to seek to ensure that the schools themselves acknowledge the need to empower parents and to win their trust.
Dans le domaine de l'énergie, la priorité doit être donnée au consommateur et à la protection de ses droits, et l'UE doit s'efforcer de garantir des prix de l'énergie favorables aux consommateurs et aux entreprises.
The focus in the field of energy should be on the consumer and the protection of his rights, and the EU must strive to ensure favourable energy prices for consumers and business.
Cet amendement introduira la notion "de s’efforcer de garantir" les dons volontaires et non rémunérés ainsi que l’idée de l’indemnisation dans des cas spécifiques; compensation qui sera de la responsabilité des États membres.
This amendment would introduce the wording 'endeavours to ensure' voluntary and unpaid donations and the idea of compensation in specific cases, leaving the responsibility of defining such compensation to the Member States themselves.
Lors du sommet, la Commission et le Conseil devront s'efforcer de garantir la possibilité de croissance et de développement des services d'intérêt général et leur protection - j'utilise ce mot avec prudence - contre les ravages du marché libéralisé.
At the summit, the Commission and the Council have to seek to guarantee that services of general interest are enabled to grow and develop and are protected - and I use that word cautiously - from the ravages of the free market.
Expressions with “s'efforcer de garantir”
doit s'efforcer de garantir5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.