News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'efforcent depuis” in English
7 examplesMais je dois vous dire que les services du Parlement s'efforcent depuis hier soir d'avoir la traduction.
However, I can tell you that Parliament's services have been trying to get the translation since last night.
La Commission européenne et le Parlement européen s'efforcent depuis plus de vingt ans d'harmoniser et de coordonner le droit des sociétés.
The European Commission and Parliament have been trying to harmonise or coordinate company law for over twenty years.
Dans toutes les discussions, nous avons soutenu les intermédiaires norvégiens qui s'efforcent depuis des années d'instaurer des négociations bilatérales.
At all the talks we backed the Norwegian intermediaries who have been trying to set up bilateral negotiations for years now.
- Monsieur le Président, l’Europe et les États-Unis d’Amérique s’efforcent depuis longtemps d’influencer considérablement les développements en Iran, en Irak et en Afghanistan.
Mr President, Europe and the United States of America have long been striving to achieve considerable influence over developments in Iran, Iraq and Afghanistan.
Certains députés bien informés en la matière et en particulier nos collègues Theato et Bontempi, s'efforcent depuis un certain temps avec opiniâtreté et compétence de faire bouger les choses.
There are knowledgeable Members of this House, notably Mrs Theato and Mr Bontempi, who have long been trying, with a wealth of knowledge and persistence, to make something happen.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
