Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont parlement européen d'une politique également être ont déjà dans la lutte contre président chers politique étrangère chers collègues doivent être monnaie unique vote aura lieu demain pour l'avenir livre vert politique européenne

“s'efforcent de trouver” in English

11 examples
Les services de la Commission s'efforcent de trouver des solutions pouvant être rapidement mises en œuvre.
The Commission's services are now reaching out for solutions which can be swiftly implemented.
Ce n'est pas simple mais les personnes en place, les administrations s'efforcent de trouver des solutions y compris sur base de la promotion structurelle par l'Union européenne.
That does not make it easy, but the people on the spot, the administrative bodies, are trying to find answers, some of them on the basis of structural assistance from the European Union.
Les gouvernements nationaux, les autorités locales, les partenaires sociaux, toutes les parties prenantes en Europe s'efforcent de trouver des solutions aux conséquences du chômage.
The national governments, local authorities, social partners, and all the stakeholders in Europe, are all trying to find solutions to the consequences of unemployment.
Mais nous apprenons aujourd'hui que certains constructeurs - avec en tête, je pense, Ford et General Motors - s'efforcent de trouver des échappatoires pour se soustraire à cette obligation.
But now we hear that some manufacturers - led, I understand, by Ford and General Motors - are trying to exploit loopholes to get out of that obligation.
Nous avons donc besoin de politiques du travail et de protection sociale qui s'efforcent de trouver des solutions pour permettre aux femmes de concilier leur vie professionnelle et leur vie de famille.
Therefore, what are needed are labour and social protection policies that are concerned with finding solutions for women to be able to reconcile family life and work.
Soyez assurés que l’Union européenne et le Conseil s’efforcent de trouver l’issue appropriée dans chaque cas particulier - et il est inutile de dire que nous nous soucions beaucoup du destin de ces personnes.
You can be assured that the European Union and the Council are working very hard to find the right path in each individual case – and it goes without saying that we care very much about the fates of these people.
Ainsi, qui donc se focalise sur la mise en œuvre, les mécanismes de suivi et les évaluations d'incidence pendant que les parties en négociation s'efforcent de trouver un accord sur ces plus petits paquets de mesures?
So who is focusing on implementation, monitoring mechanisms and impact assessments while negotiating parties struggle to find an agreement on these smaller packages?
Je suis toutefois convaincu que, à l'avenir, nous devrions abandonner l'adoption de telles résolutions et de tels rapports, qui s'efforcent de trouver des compromis au prix du passage sous silence de l'opinion du Parlement sur des questions clés controversées.
I am convinced, however, that in the future adopting such resolutions and reports, which strive to find compromises at the expense of not expressing Parliament's views on contentious key issues, should be abandoned.
C'est vrai aussi que nous ne pouvons pas, d'un côté, avoir des manifestations et, de l'autre côté, avoir des gens qui veulent négocier et s'efforcent de trouver des solutions, notamment pour les pays les plus pauvres, dans le cadre d'une négociation multilatérale.
It is also true that we cannot, on the one hand, have demonstrations and, on the other hand, have people who want to negotiate and try to find solutions, especially for the poorest countries, within the framework of multilateral negotiations.
(EL) Monsieur le Président, je voudrais insister sur le fait qu'aujourd'hui comme tout au long du XXe siècle, les Balkans s'efforcent de trouver un équilibre entre l'héritage difficile du nationalisme et la nécessité de perspectives européennes communes dans un avenir immédiat.
(EL) Mr President, I should like to point out that the Balkans are trying today, as they did for the whole of the 20th century, to strike a balance between the difficult heritage of nationalism and the need for common European prospects in the immediate future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.