Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“s'efforce de mettre” in English

19 examples
Comme je l' ai déjà indiqué, la Communauté s' efforce de mettre en uvre le programme le plus efficacement possible.
As I have already said, the Community aims to implement its aid programmes as efficiently as possible.
Quatrièmement, il s'efforce de mettre en avant une politique énergétique animée d'une dimension internationale forte et cohérente.
Fourthly, it strives to bring about an energy policy with a robust and consistent international dimension.
Nous continuerons cependant à contrôler étroitement si, et dans quelle mesure, la politique que s'efforce de mettre en place la SADC prend forme.
We will continue to monitor closely, however, whether, and to what extent, the SADC policy which is being striven for is acquiring some sort of shape.
Je crois qu'il s'agit simplement de démontrer aux citoyens que l'Europe s'efforce de mettre sur pied un véritable espace de liberté et de justice.
In my opinion, we are simply showing the citizens that Europe is in the process of creating a genuine area of freedom and justice.
Dans ce contexte, je voudrais me féliciter de l'initiative du commissaire Öttinger, qui s'efforce de mettre en place des règles régissant la sécurité des plates-formes de forage.
In this context, I would like to highlight the very positive move made by Mr Öttinger, who is attempting to put in place regulations governing the safety of drilling platforms.
Dans l'ensemble, la Lituanie a accompli des progrès considérables en vue de se rapprocher de l'UE sur le plan législatif et s'efforce de mettre en place des structures d'application correctes.
But, all in all, Lithuania has made substantial progress in approximating its laws to EU legislation and is endeavouring to establish the requisite implementing structures.
Nous essayons enfin de passer des paroles aux actes et l'Union européenne s'efforce de mettre par écrit le système de coopération de police en se dotant de politiques communes en matière pénale.
Finally, we are trying to make the facts follow the words and the Union is trying to put the system of police cooperation into writing, by attempting to use common criminal policies.
En ce moment, le modèle de société européen ou scandinave est pourtant menacé, parce qu'on s'efforce de mettre en oeuvre ces critères de l'UEM bien trop rapidement, on peut même dire avec violence.
At the moment however the European or Nordic society is threatened, because we are aiming to implement these EMU criteria far too quickly, perhaps even arrogantly.
Pour ce qui est de se doter d’une politique extérieure commune crédible en matière d’énergie, le Conseil s’efforce de mettre au point un concept commun pour faire suite aux décisions du mois de mars.
When it comes to having a credible common external policy on energy, the Council is endeavouring to devise a common concept as a follow-up to the March decisions.
Enfin, la présidence française s'efforce de mettre sur son site Internet le maximum d'informations à la disposition du public sur tous les travaux du Conseil, ainsi que des fiches thématiques sur les principaux dossiers en discussion.
Finally, the French Presidency strives to make as much information as possible on all Council proceedings available to the public on its Internet website, as well as subject indexes for the main topics under discussion.
S'inspirant de la noble devise "une Europe sans barrières", elle s'efforce de mettre à l'avant-plan non seulement le problème de la gestion de la crise économique, mais aussi l'affirmation effective des principes à long terme de l'UE.
With the lofty aim of the motto 'Europe Without Borders', it places at the forefront not only the problem of how to manage the economic crisis but also how to affirm effectively the EU's longer-term principles.
De l’autre côté, nous avons l’Union européenne qui s’efforce de mettre au point des systèmes d’énergie durable et d’investir dans la recherche - un sujet à propos duquel vous, Monsieur le Commissaire, avez dit beaucoup de choses positives.
On the other hand, though, we have a situation – one about which you, Commissioner, have had a lot of positive things to say – in which the European Union is endeavouring to develop sustainable energy systems and to spend money on research.
Monsieur le Président, je voudrais signaler d' abord que l' Union européenne s' efforce de mettre en place une politique d' immigration et d' asile harmonisée et que ce dossier figure à l' ordre du jour du sommet qui se tiendra à Tampere en octobre.
Mr President, first I would like to say that the Union aspires to a more uniform immigration and asylum policy and this is the subject intended for discussion at the Tampere Summit in October.
La politique en matière de télévision doit également être dictée par une approche du service public, qui s'efforce de mettre en oeuvre des standards de qualité en ce qui concerne les réalisations artistiques, et de promouvoir des productions sérieuses.
TV policy must also be controlled from a public service perspective which, for film products, strives for high quality standards artistically speaking, and promotes serious production.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.