News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'effondrer sous” in English
5 examplesIl est déjà en train de s'effondrer sous nos yeux.
It is already crumbling before our eyes.
Avec l’effritement de la confiance des consommateurs, le marché pourrait alors rapidement s’effondrer sous les pieds des producteurs, ce que nous devons tenter d’éviter.
It will destroy the market for producers, it will ruin consumer confidence and it is something we should seek to avoid.
En réalité, l’Europe n’est pas la seule qui risque de s’effondrer sous les coups de bélier de la politique d’exportation agressive de la Chine: un grand nombre de pays en développement sont dans la même situation.
In fact, not only Europe, but also a large number of developing countries, are at risk of collapsing under China’s aggressive export policy.
Au pire, nous verrions l'Union européenne commencer à s'effondrer sous les récriminations mutuelles et les ambitions contradictoires, ainsi qu'à s'empêtrer dans des débats interminables sur d'obscures questions de droit communautaire.
At the very worst we could see the European Union begin to crumble to the deafening sounds of mutual recriminations and contradictory ambitions, as well as endless disputes about obscure matters of European law.
Ils devraient pousser chacun d'entre nous à faire tout ce qui est en son pouvoir pour assurer la démocratisation de ce pays et de la région dans son ensemble, puisque l'ordre ancien est en train de s'effondrer sous nos yeux, en Égypte également.
It should compel every one of us to make all the more effort to achieve democratisation of both this country and the region as a whole, particularly since the old order is collapsing before our eyes in Egypt as well.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
