News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'effondre sous” in English
5 examplesIl serait terrible qu'une entreprise qui s'est défendue contre le pouvoir communiste s'effondre sous la pression des directives de l'Union européenne.
It would be terrible if an establishment which defended itself against Communist power should collapse under pressure from European Union directives.
Nous continuons à parler de l'importance de réduire les émissions de CO2 même quand la théorie du réchauffement planétaire provoqué par l'homme s'effondre sous nos yeux.
We continue to talk about the importance of reducing CO2 emissions, even while the theory of man-made global warming is falling apart in front of our eyes.
Toutefois, c’est l’état de l’Occident dans son ensemble qui doit nous inciter à repenser la situation d’une manière complètement nouvelle si nous ne voulons pas que le cycle s’effondre sous les coups du désordre mondial grandissant, ce à quoi nous assistons déjà.
It is the state of the West as a whole, however, that must force us to rethink the situation in a thoroughly new way if we do not want the round to collapse under the blows of growing worldwide disorder, which we are already witnessing.
Monsieur le Président, senatu deliberante perit Saguntum , tandis que nous siégeons ensemble, tout le plan que la Commission avait si bien échafaudé, au sujet duquel nous nous étions si fréquemment entretenus et sur lequel nous étions d'accord, tout ce plan s'effondre sous nos pieds.
Mr President, senate deliberante perit Saguntum . We are here together, and beneath us the entire plan which the Commission presented so beautifully, which we have talked about so often and on which we actually agree, is falling to pieces.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
