Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“s'effectuer sur” in English

7 examples
La participation des entreprises à ce type d'activités sociales doit s'effectuer sur une base volontaire.
Companies' participation in such social activities must be voluntary.
La non-commercialisation des organes est un sujet crucial et je suis convaincue, et convient du fait, que le don d'organes doit s'effectuer sur une base altruiste et volontaire.
Non-commercialisation of organs is a very important issue and I believe, and agree, that organ donation should be done on an altruistic and voluntary basis.
Comme le stipule le mémorandum, le financement du réacteur doit s'effectuer sur la base du principe du moindre coût; mais dans la pratique, il s'est avéré difficile de parvenir à des conclusions claires en la matière.
As stated in the MOU, the financing of the reactor must take place on the basis of the least cost principle; however, in practice it has transpired that it is difficult to come to unambiguous conclusions on this point.
Le recours à de tels instruments devrait, en effet, s'effectuer sur la base d'un cadre de référence commun traduisant, dès la phase préalable, l'intention de recourir à des accords volontaires dans un secteur déterminé.
New regulatory instruments should, in fact, be used on the basis of a common reference framework showing, from the outset, the intention to use voluntary agreements in that specific sector.
Rappelons que beaucoup de pays africains figurent parmi les pays les plus touchés par les mines; leur présence est un obstacle majeur au développement rapide qui doit s’effectuer sur tout le continent si les peuples africains veulent avoir une chance d’échapper à la pauvreté.
Let us remember that many African countries are amongst the most afflicted by landmines and their presence is a major barrier to the rapid development that needs to take place across the continent if the people of Africa are to escape from poverty.
Nous avons eu une conversation avec le quartier général à Northwood, qui nous a dit clairement que plusieurs choses faisaient défaut, comme des tankers, des avions de reconnaissance - avec et sans équipage - et des hélicoptères, dès lors que la surveillance doit s'effectuer sur une zone très vaste.
We had a conversation with the operation headquarters in Northwood, which made clear that they are missing several things, such as tankers and reconnaissance aircraft - manned and unmanned - and helicopters, as the surveillance needs to be carried out over a very large area.
Expressions with “s'effectuer sur”
doit s'effectuer sur5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.