Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“s'effectuent par” in English

9 examples
40 % des échanges intra-européens de marchandises et 95 % des exportations en dehors de l'Europe s'effectuent par mer".
Some 40% of trade in goods within Europe and 95% of exports outside Europe are carried out by sea.'
La commission des transports et du tourisme est bien consciente de ce que près de 90 % des exportations et des importations de l'Union s'effectuent par voie maritime.
The Committee on Transport and Tourism realises that around 90% of Union exports and imports are made by sea.
L'expérience nous a appris que la violence engendre la violence et que lorsque les changements politiques s'effectuent par cette voie, ils ne conduisent qu'à de nouvelles formes d'oppression et d'injustice.
Experience shows us that violence creates more violence and that when political changes are carried out in this way, it leads to new forms of oppression and injustice.
L'importance économique des ports maritimes dans les pays de l'Union européenne résulte du fait que plus de 90 % des échanges des États membres avec les pays tiers et près de 30 % des échanges intracommunautaires s'effectuent par leur canal.
The economic importance of European sea ports lies in the fact that more than 90 % of Member States' trade with third countries and almost 30 % of intra-Community trade is handled by them.
Bien entendu, la participation à l'euro nécessite que les ajustements économiques s'effectuent par des moyens autres que le taux de change, comme le démontrent de nombreux documents de la Commission, par exemple le rapport complet EMU@10, qui date de 2008.
Of course, participation in the euro requires that economic adjustment of course via channels other than the exchange rate, as shown in many Commission documents, for example, the comprehensive 2008 report on EMU@10.
Cela étant, je voudrais commencer en citant quelques chiffres qui concernent le sujet que nous sommes en train de traiter: 90 % des échanges entre la Communauté et le reste du monde s'effectuent par mer, ce pourcentage est de 35 % à l'intérieur de l'Union.
Ladies and gentlemen, 90 % of trade between the Community and the rest of the world takes place by sea and the percentage is 35 % within the Union.
- Monsieur le Président, chers collègues 95% des transports d’animaux vivants s’effectuent par la route et nous avons tous vu les images d’animaux qui souffrent dans un espace fort étroit pendant des jours et des jours alors qu’ils sont transportés à travers l’Europe et au-delà.
– Mr President, ladies and gentlemen, 95% of live animal transports are by road and we are all familiar with the images of tormented animals confined in a very narrow space for days on end as they are transported across Europe and beyond.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.