Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“s'effectuent dans” in English

11 examples
Aujourd'hui déjà, environ 30 % des paiements mondiaux s'effectuent dans une des différentes monnaies européennes.
Already today, around 30 % of world payments are made with all the various European currencies.
Un autre élément que je considère important consiste à garantir le fait que les contrôles s'effectuent dans des conditions fiables.
In my view, another important aspect is to obtain an assurance that inspection will be carried out under reliable conditions.
De nouveaux programmes d'amélioration végétale devront d'ailleurs être mis en oeuvre pour accompagner les progrès qui s'effectuent dans d'autres domaines.
New plant improvement programmes must also be implemented which reflect the progress achieved in other areas.
Ces mêmes études démontrent en outre que le recyclage et la formation complémentaire s'effectuent dans les meilleurs conditions lorsque les travailleurs sont bien rémunérés.
These same studies also show, for that matter, how retraining and extra training is best achieved when people are remunerated well.
Les travaux relatifs à TACIS s'effectuent dans des conditions difficiles, dans une région dont la négligence et l'inefficacité de l'exécution des budgets revêtait un caractère traditionnel.
It is work which is carried out in difficult conditions, in an area where slackness and inefficiency in the implementation of budgets was traditional.
Ce que Frontex essaie, et je crois que le directeur de Frontex le fait, c'est de veiller à ce que ces retours groupés s'effectuent dans des conditions convenables sur le plan du respect des personnes.
What Frontex is trying to do - and I believe that the director of Frontex is succeeding in this - is to ensure that group repatriations are carried out in decent conditions, where people are respected.
L'accord de l'Uruguay Round du GATT signifie que les échanges agricoles de l'UE s'effectuent dans le cadre d'un système commercial global et que les futures décisions de politique agricole doivent en tenir compte.
The Uruguay Round Agreement of the GATT means that EU agricultural trade is operating within a global trading system and that future agricultural policy decisions must take account of this.
Nous devons tendre vers la création d'une zone de paiement unique, où les paiements transfrontaliers s'effectuent dans des conditions identiques et engendrent des coûts identiques à ceux des transactions nationales.
The objective must be to establish one single payment area, where cross-border payments are subject to the same conditions and accompanied by the same costs as domestic transactions.
L'UE doit donc adopter les mesures nécessaires afin de s'assurer que l'exploration pétrolière et l'extraction de pétrole en Europe s'effectuent dans le respect des règles de sécurité les plus strictes, de manière à éviter toute catastrophe écologique et humaine à l'avenir.
The EU therefore needs to take the necessary measures to ensure that oil exploration and extraction in Europe is carried out in accordance with the best safety regulations, thus avoiding future environmental and human disasters.
Expressions with “s'effectuent dans”
s'effectuent dans des conditions5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.