Les efforts de lutte contre la violence doivent clairement s'axer sur la violence physique.
Clearly, efforts to combat violence must be directed against physical violence.
Les efforts entrepris par la communauté internationale doivent s'axer sur cet état de fait.
All efforts undertaken by the international community must be aimed at halting this.
Lisbonne dit très clairement que la stratégie doit s' axer sur les individus, les citoyens d' Europe.
Lisbon says quite clearly that the strategy is focussed on people, on Europe's citizens.
Je partage le point de vue selon lequel la législation doit essentiellement s'axer sur les résultats finaux et non les informations collectées.
I agree with the view that the legislation must be aimed mainly at the end results and not at the information being collected.
Deuxièmement, la politique étrangère et de sécurité commune doit s'axer sur les valeurs européennes de la paix et des droits de l'homme et être capable de gérer efficacement les crises.
Secondly, the Common Foreign and Security Policy must be geared to the European values of peace and human rights and be capable of efficient crisis management.
La politique d'élargissement devra s'axer sur les pays qui appartiennent à l'entité culturelle européenne et qui ont clairement subi l'influence du christianisme occidental, y compris de la Réforme.
Any attempt at enlargement must be directed at countries which belong to the sphere of European culture and influence of western Christianity including the reformation.