Je crois personnellement qu’il est grand temps de s’aventurer sur des terrains encore nouveaux, par exemple dans le domaine des élections européennes.
I personally believe it is high time to venture into new territory, for example in the domain of European elections.
Enfin, je suis d'accord avec Mme Peijs sur le fait que certains amendements dénaturent le texte et que, par conséquent, il ne faut pas s'aventurer sur ce terrain.
Lastly, I agree with Mrs Peijs that some amendments distort the text and that we must not therefore venture down that path.
Les paiements tardifs effectués par les divisions qui s'occupent des marchés représentent cependant un obstacle, décourageant ces entreprises à s'aventurer sur le marché.
Delays in payment to procurement units only help to hinder access to markets on the part of these companies.