News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'avéreront utiles” in English
4 examplesJ’ose espérer qu’ils s’avéreront utiles à l’avenir, étant donné qu’ils garantissent la confiance qu’exigent les marchés.
I hope that they are shown to be useful in the future, since they guarantee the confidence that the markets require.
J'espère sincèrement que les discussions de ce jour s'avéreront utiles et fructueuses et qu'elles contribueront aux résultats du vote sur le budget de l'Union européenne pour 2008.
I do hope that today's discussions will prove useful and fruitful and that they will contribute to the results of the vote on the European Union's budget for 2008.
Ce débat a également permis de présenter d'autres idées, mesures d'encouragement et suggestions qui, je l'espère, s'avéreront utiles pour la Commission et les États membres à l'heure de s'acquitter de leurs obligations.
The debate also offered more insights, additional stimuli and further suggestions that I hope will be valuable to the Commission and Member States as they fulfil their duties.
Je pense que la formation et la sensibilisation évoquées dans le rapport s'avèreront utiles, mais l'introduction de quotas équivaudrait à une discrimination contre de bons candidats en faveur de moins bons et pourrait nuire à la cause des femmes dans le futur.
I believe the training and awareness-raising referred to in the report will prove helpful, but the introduction of quotas would amount to discrimination against better candidates in favour of worse ones, and could prove detrimental to the cause of women in the future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
