Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“s'avéreront nécessaires” in English

10 examples
En second lieu, il rend plus aisé les contrôles qui s'avèreront nécessaires et contribue ainsi à la sécurité routière.
Secondly, it facilitates any spot-checks that may be necessary and thereby enhances road safety.
Il nous semble essentiel, j'insiste sur ce point, de garantir la disponibilité de ces fonds dès qu'ils s'avéreront nécessaires.
I would insist that we believe it is essential that these funds are available when they become necessary.
Dans ce contexte, il sera possible d'envisager les ajustements qui s'avéreront nécessaires, à la lumière de l'expérience concrète.
It will thus be possible to plan for the adjustments which will be necessary in the light of specific experience.
Je connais le président en tant que personne de vision et d'intégrité politiques - des qualités qui s'avéreront nécessaires dans cette mission extrêmement difficile.
I know the President as a person of political vision and integrity - qualities that will be needed in this very challenging job.
Il pourrait s'agir d'un des instruments, au même titre que tous ceux qui s'avéreront nécessaires pour obtenir une plus grande marge de manuvre dans les actions à venir.
This could be one of the instruments, like any other which may be necessary, for creating a greater margin for manoeuvre in future actions.
Les mesures décidées par le Conseil du 7 janvier font l’objet d’un suivi régulier et le Conseil aura soin de prendre toutes les mesures complémentaires qui s’avéreront nécessaires.
The measures decided on by the Council on 7 January are being monitored on a regular basis and the Council will ensure that any further action that proves to be necessary is taken.
D'autre part, la Commission entend indéniablement soutenir, dans le cadre des ressources structurelles disponibles à cet effet, les processus de reconversion de l'industrie qui s'avèreront nécessaires.
In addition, the Commission certainly also wants to assist industry in effecting any essential changes to its production processes and will make use of the structural funds earmarked for that purpose.
Parallèlement, en coopération avec la CARICOM, nous sommes disposés non seulement à fournir les fonds d’aide humanitaire prévus, mais également toutes les sommes supplémentaires qui s’avéreront nécessaires.
Meanwhile, in cooperation with CARICOM, we are prepared not only to provide the scheduled humanitarian aid funds, but also any additional sums which may be necessary.
Soyons tout à fait clairs: ceci ne signifie nullement que nous n'y aurons pas recours, mais que nous ferons appel à eux uniquement lorsque leurs qualifications s'avéreront nécessaires pour compléter le travail du Parlement.
I should make one point quite clearly to the House: this does not say do not use them, but only use them where their expertise is specifically necessary to complement the work of Parliament.
La Commission proposera tous les amendements qui s'avéreront nécessaires à la lumière des améliorations des techniques de détection quantitative et de l'expérience pratique acquise grâce à la mise en uvre du taux proposé de 1 %.
The Commission will propose any necessary amendments in the light of improvements in quantitative detection techniques and practical experience gained with implementation of the proposed 1% value.
Troisièmement, il faut mettre en place davantage de projets de transport sur les voies d’eau intérieures que par le passé et, quatrièmement, les programmes nationaux qui sont déjà en place ou qui s’avéreront nécessaires à l’avenir doivent enfin être coordonnés.
Thirdly, more inland waterway transport projects must be completed than have been in the past, and, fourthly, those national programmes that are either already in place or needed for the future must, at long last, be coordinated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.