Il faut également prévoir des réserves au cas où des mesures d'assainissement s'avéreraient nécessaires.
Reserves also need to be earmarked in case redevelopment measures should be necessary.
Je crois que cette question est finalement une question par rapport à laquelle les parlements nationaux devraient adopter toutes les mesures législatives qui s’avéreraient nécessaires
I believe that this issue is ultimately one regarding which the national parliaments should take any legislative measures that may be necessary.
L’Europe ne sera en mesure de jouer un rôle central que si nous affichons notre volonté et si nous sommes également en mesure de mener à bien des opérations militaires au cas où elles s’avéreraient nécessaires.
Europe can only play a central role if we are also willing and able, if necessary, to take military action.
Cependant, dans l’hypothèse où des efforts supplémentaires s’avéreraient nécessaires pour parvenir à un accord avec le Conseil, la Commission est prête à assister les deux colégislateurs dans leur recherche d’une issue constructive.
However, should further work be needed to reach agreement with the Council, the Commission stands ready to assist both co-legislators towards reaching a constructive outcome.