News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'avérera extrêmement” in English
8 examplesToutefois, cela s'avérera extrêmement difficile ces prochaines années.
However, this will be extremely difficult in the coming years.
Aux Pays-Bas, vous avez toujours œuvré en faveur de l’intégration européenne et cela s’avérera extrêmement précieux pour la réussite de votre présidence.
In the Netherlands, you have always been committed to European integration, and that will be of immense value in making your Presidency a success.
Un dernier commentaire sur la dimension régionale: l'Union est très bien placée pour offrir une approche régionale à la stabilisation, ce qui s'avérera extrêmement important dans le cas de l'Irak.
A final comment on the regional dimension: the Union is very well placed to offer a regional approach to stabilisation, which will be extremely important in the case of Iraq.
Il s' avérera extrêmement difficile à ceux proposant la ratification de tout Traité futur de gagner le soutien du peuple irlandais si nous perdons notre droit à avoir un mandataire au sein de la Commission européenne.
It would be very difficult for those who propose a 'yes' vote in any such future treaty to win the support of the Irish people if we lose our right to have our nominee to the European Commission.
Je crois fermement que la mise en place d'un système efficace d'indication de l'origine des produits en provenance des pays tiers s'avérera extrêmement bénéfique pour les consommateurs européens et les fabricants en règle.
I firmly believe that introducing an effective system for marking the origin of products from third countries will be extremely beneficial both to our European consumers and to compliant manufacturers.
Nous ne pouvons pas non plus écarter, si possible, une approche multilatérale authentique en vue d'améliorer la standardisation, et le besoin d'améliorer les mécanismes au sein du cadre de l'OMC; tout cela s'avérera extrêmement utile.
Nor can we discard, whenever possible, a genuine multilateral approach with a view to improving standardisation, and the need to improve mechanisms within the WTO framework; all this will prove extremely useful.
Il me semble qu’essayer d’assurer une protection totale aux agriculteurs, notamment contre les catastrophes climatiques telles que les tempêtes, ainsi que l’indique le présent rapport, s’avérera extrêmement coûteux et probablement inutile en fin de compte. En effet, qui peut prédire l’imprévisible?
It seems to me that trying to protect farmers against everything, including weather aberrations such as storms, as this report indicates, will be extremely expensive and possibly fruitless in the end, because who can predict the unpredictable?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
