Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“s'avérera être” in English

8 examples
Honnêtement, je prévois que la présidence Berlusconi s'avérera être un échec total.
Frankly, I expect the Berlusconi term of office will prove to be a total disaster.
L'industrie ne prendra le train que lorsque Galileo s'avérera être rentable et porteur de dividendes.
Industry will get on board only when Galileo has demonstrated its earning potential and is set to make profits.
Si nous ne parvenons pas à corriger les distorsions les plus graves de la mondialisation, notre communauté de valeurs ne s’avérera être rien de plus qu’une façade.
Unless we can correct the worst distortions of globalisation our Community of values too will prove to be nothing more than a façade.
Si l'Europe ne reçoit pas un rôle plus fort, si la Commission ne reçoit pas plus de possibilités d'action, ce ballon d'essai du processus de coordination s'avérera être un canard relativement boiteux.
Unless Europe is given a stronger role, unless the Commission has more opportunities to act, this trial run of the co-ordination procedure will prove something of a lame duck.
J'espère que les autres États membres prendront la tête à cet égard comme à d'autres pour mettre pleinement la directive en pratique et démontrer par l'exemple qu'elle s'avérera être une législation d'une grande valeur.
I hope that other Member States will take the lead in this and in other respects in putting this directive fully into practice, and show by example just what a commendable piece of legislation this directive will prove to be.
J'espère que la déclaration commune du 25 mars - c'est-à-dire la déclaration du Conseil européen, du Parlement européen et de la Commission européenne - s'avérera être un signe avant-coureur de notre volonté à conduire l'UE vers un avenir meilleur.
I hope that the joint declaration of 25 March - that is, the declaration by the European Council, the European Parliament and the European Commission - proves an early indicator of our will to lead the EU towards a better future.
La vue de cette liste de recommandations - ce à quoi se résument ces 85 amendements - suscite mon inquiétude quant aux coûts de ce qui s’avérera être une cour de récréation surdimensionnée pour des partisans de la libération de la femme aux idées démodées.
The sight of this shopping list – which is what these 85 amendments amount to – causes me to worry about the eventual costs of what will be an oversized playground for women’s libbers with outdated ideas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.