Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“s'avérer utile pour” in English

12 examples
Il peut s'avérer utile pour certains points, comme l'accord d'exportation avec le Japon, d'effectuer un examen critique.
There are some points where a critical review may be necessary, e.g. the export agreement with Japan.
Un inventaire régulier peut s'avérer utile pour encadrer nos efforts d'adaptation de nos stratégies à un environnement en constante évolution.
Regular stocktaking can be helpful in guiding our efforts to adjust our strategies to a changing environment.
Une aide exceptionnelle supplémentaire pourrait s'avérer utile pour faciliter et soutenir la mise en œuvre des réformes économiques du gouvernement moldave.
Additional exceptional support should prove very useful in facilitating and supporting the implementation of the Government of Moldova's economic reforms.
L'inclusion des transactions financières électroniques dans l'assiette des réserves obligatoires pourrait s'avérer utile pour le contrôle de la masse monétaire.
The inclusion of electronic transactions in the basis for the calculation of reserve requirements could prove to be an important aspect of the control of money supply.
Pour autant que nous ayons l’imagination requise, c’est ici qu’un espace économique européen et plus encore peut s’avérer utile pour ouvrir de nouvelles perspectives.
It is here, if we have the imagination to do it, that a European Economic Area and much else can be brought into play in order to open up new perspectives.
Cette forme de coopération pourrait aussi s'avérer utile pour contribuer à combler les disparités régionales et à assurer le développement durable des régions plus pauvres d'Europe.
This form of cooperation may also prove instrumental in helping bridge regional disparities and ensuring the sustainable development of Europe's poorer regions.
Un système d'information auquel tous les pays participent et qui possède plus de fonctions que son prédécesseur pourrait s'avérer utile pour localiser et expulser les immigrants illégaux, ainsi que dans le cadre de la lutte contre le terrorisme.
An information system in which all countries participate and that possesses more functions than its predecessor could prove useful in the tracing and expulsion of illegal immigrants and also in the fight against terrorism.
Je voudrais aussi féliciter Mme Fiorella Ghilardotti de son excellent rapport sur un thème juridiquement si épineux, un rapport qui peut s'avérer utile pour tous ceux qui sont victimes d'injustices sans pouvoir se défendre, en particulier les femmes.
I should also like to congratulate Mrs Fiorella Ghilardotti for the excellent report which she drew up on such a legally thorny issue which might well prove to be so important for those suffering injustice, especially women.
Je crois qu'il faut éviter de verser dans l'idéologie, si l'on peut considérer qu'il s'agit là d'un outil complémentaire aux politiques pouvant s'avérer utile, pour autant que ces accords de partenariat soient encadrés politiquement et que chacun sache exactement dans quel contexte ils fonctionnent.
I believe we must avoid lapsing into ideology: we must see the partnership agreements as a potentially useful tool to complement the policies, but they must have a political framework and each party must be fully aware of the context in which they are operating.
Expressions with “s'avérer utile pour”
peut s'avérer utile pour6 pourrait s'avérer utile pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.