News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'avérer nécessaires à l'avenir” in English
5 examplesJe conviens que la commission devrait définir des sous-divisions, aussi vite que possible, tout en reconnaissant que des sous-divisions supplémentaires pourraient s'avérer nécessaires à l'avenir.
I agree that the committee should proceed to sub-divisions as soon as possible, while recognizing that further sub-divisions may appear necessary after a time.
Il est également important, ainsi que l'ont dit ce soir de nombreux intervenants, que Life n'ait pas à pâtir d'éventuelles restrictions financières qui pourraient s'avérer nécessaires à l'avenir.
It is also important that LIFE is not penalised if financial restrictions should become necessary in future, as many of the speakers have mentioned here this evening.
Il s’agissait de disposer d’une base pour décrire les mesures qui pourraient s’avérer nécessaires à l’avenir afin d’éviter de déranger les baleines et de garantir l’adhésion aux dispositions de la directive «Habitats».
This was to provide a basis for the description of measures that might prove necessary in the future in order to avoid disturbing whales and in order to guarantee adherence to the provisions of the Habitat Directive.
Nous devons également trouver une manière de modifier le Traité établissant le vote à la majorité qualifiée pour permettre la mise en place de ces programmes, non ceux qui sont actuellement bloqués, mais d'autres également qui pourraient s'avérer nécessaires à l'avenir.
We must also find a way of changing the Treaty establishing qualified majority voting to enable these programmes to be put in place, not only the programmes which are currently blocked but other ones which may also be necessary in the future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
