Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“s'avérer inefficace” in English

7 examples
J'émets certaines réserves, en ce sens que si l'extradition est abolie, ce qui est mis en place peut s'avérer inefficace.
I have some reservations, in that if you abolish extradition what you put in its place may not be effective.
Il est tout aussi important que FLEGT fonctionne dans les pays voisins car à défaut, en raison de la contrebande par exemple, l'accord pourrait s'avérer inefficace dans la pratique.
It is equally important for FLEGT to operate in neighbouring countries, because otherwise, as a result of smuggling, for example, the agreement may prove to be ineffective in practice.
Ce type de protection, effectif à l'échelon national, risque cependant de s'avérer inefficace s'il suffit de franchir une frontière pour se soustraire à l'alerte ou de disposer d'assez de temps avant son déclenchement.
This type of protection, which is effective at a national level, may, however, prove ineffective if you only need to cross a border to get away from the warning or have enough time before it is triggered.
Ainsi, nos résolutions préconisent systématiquement l'échange d'expériences et de bonnes pratiques, mais si l'objectif est inadéquat, un échange d'expériences et de bonnes pratiques pourrait s'avérer inefficace ou tout bonnement peu souhaitable.
For example, we include the example of exchanging experience and best practice in resolutions as standard, but if the objective is inappropriate, an exchange of experience and best practice could be ineffective or downright undesirable.
L'harmonisation des délais est acceptable si elle a pour but le respect scrupuleux de tous les aspects juridiques de la procédure mais je crains qu'elle puisse s'avérer inefficace et susciter des inquiétudes pour des raisons tant légales que matérielles ou politiques.
Harmonisation of these waiting times is acceptable if it is due to a concern for the legal correctness of the procedure, but I fear that it may be inefficient and instil fear for both material and political reasons.
Ainsi que le souligne dans son rapport Mme Lulling, que je félicite de son travail, la directive 86/613 est insatisfaisante, surtout pour ne pas définir de statut et s'avérer inefficace en matière de droits de protection sociale pour ce groupe de travailleurs/travailleuses.
As Mrs Lulling emphasises in her report, and I take this opportunity to compliment her on her work, Directive 86/613 is unsatisfactory especially because it fails to define the status and is ineffective vis-à-vis the right to social protection of this group of workers.
Il est certain que ce texte est simple et transparent mais il pourrait s'avérer inefficace pour doter cette Assemblée d'un véritable pouvoir de contrôle sur le programme législatif, contrôle qui constitue évidemment une des bases de notre action politique en tant que Parlement.
This does result in a simple and transparent text, it is true, but it might not be effective in giving this Assembly true powers of control over the legislative programme, control which obviously is one of the bases of our political activity as a Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.