News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'avérait possible” in English
5 examplesLa Commission européenne quant à elle, a fourni son assistance au cours de ces derniers mois, partout où cela s'avérait possible.
The Commission has provided assistance in this respect where possible in recent months.
Si aucun progrès significatif ne s'avérait possible par manque de temps ou de marge politique, un léger report serait préférable à un résultat nul.
If not, if significant progress proved impossible because of a lack of time or political restraints, a slight delay will be preferable to a negative outcome.
S'il s'avérait possible d'y arriver, les rapports annuels successifs sur le respect des droits de l'homme dans le monde fondraient chaque année - et espérons que cela puisse être le cas.
If it should prove possible to achieve this, successive annual reports on respect for human rights in the world would get shorter each year - and may this be the case.
1) nous avons soutenu le rapatriement de l’autorité vers les États membres et, au sein de cette déclaration générale, nous avons soutenu, quand cela s’avérait possible, les intérêts des PME;
1) We supported the repatriation of authority to member states and within that general statement where possible we supported the interests of SMEs
La question est de savoir si l'Union européenne, en tant qu'institution, devrait participer à cette mission d'observation si celle-ci s'avérait possible. Cette question n'a pas encore été débattue et une décision devra être prise en temps opportun.
The question is whether the European Union as an institution should take part in observing the trial if it is given the opportunity; this question has not yet been discussed and must be decided in due course.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
