Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“s'avérait impossible” in English

6 examples
Si cela s'avérait impossible, une révision sera nécessaire.
Should that be impossible, provision must be made for a revision of the Financial Perspective.
Si cela s' avérait impossible, il faudrait se demander dans quelle mesure les visites ne seront pas toutes suspendues.
Should this not be possible, consideration should be given to a general suspension of visits.
Si cela s'avérait impossible, j'en serai peiné pour les présidents de la Commission car le système actuel néfaste ne changerait en rien.
If we cannot achieve this, then I feel sorry for any future Commission President, as the present system, with all its faults, will go unchanged.
La Commission est prête à accepter l'essentiel de la plupart de ces propositions, sauf si, pour des raisons techniques, cela s'avérait impossible.
The Commission is ready to accept the substance of most of them, unless this is not possible for technical reasons.
Nous pourrions bien parvenir à régler ce point mais même si cela s’avérait impossible, nous serions en mesure de transmettre à la présidence finlandaise un dossier proche de sa conclusion.
We may well manage to bring this matter to a conclusion, but, even if that proves impossible, we will be able to hand over to the Finnish Presidency a dossier which is very close to completion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.