Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“s'avèrent particulièrement” in English

10 examples
Deux éléments s'avèrent particulièrement utiles à cet effet.
There are two main elements to this.
Aujourd'hui, des relations et une coopération étroites entre nos citoyens et nos peuples s'avèrent particulièrement importantes.
Today we need especially close contacts and cooperation between our citizens and our peoples.
Certaines mesures comme la requalification, sous forme de formation tout au long de la vie, s'avèrent particulièrement pertinentes.
Some measures such as retraining, in the form of lifelong training, seem particularly relevant.
Je pense que nous sommes à la fin d'une ère, l'ère Bush, et que les dernières affres du président Bush s'avèrent particulièrement sanglantes et douloureuses.
I believe that we are at the end of an era: the Bush era, and that the last throes of President Bush are proving particularly bloody and painful.
L'avocat général Maduro, dans un avis sur la liste noire des organisations terroristes - en citant, je pense, la Cour suprême d'Israël - a déclaré: "C'est lorsque les canons retentissent que les lois s'avèrent particulièrement nécessaires.
Advocate-General Maduro, in an opinion on terrorist blacklists - quoting, I think, from the Israeli Supreme Court - said, 'It is when the cannons roar that we especially need the laws.
À mon sens, cela est particulièrement important pour un pays comme la Slovaquie où nous devons aider la population à développer pleinement son potentiel démocratique; à cet égard, les échanges dans le domaine de l'éducation s'avèrent particulièrement utiles.
I see this as especially important for a country like Slovakia where we need to help its people develop their fullest democratic potential, and educational exchanges are especially useful in that respect.
(LT) Premièrement, je voudrais féliciter ma collègue de groupe pour le travail remarquable qu'elle a accompli en négociant ce document et en y incluant des sujets qui s'avèrent particulièrement cruciaux pour le marché de l'énergie dans l'ensemble de l'Union européenne.
(LT) First of all, I would like to congratulate my group colleague for her significant work negotiating this document and including it in the issues that are especially important for the energy market of the entire European Union.
À l'heure où des questions d'équilibres de pouvoir s'avèrent particulièrement délicates pour la CIG, il est assurément sensé que celle-ci vise à accroître la coopération et la confiance avec le Parlement et à développer une démocratie européenne post-nationale, et ce, au plus tôt.
At a time when crude balance of power questions are proving fairly problematical for the IGC, surely it is sensible for it to focus on building up cooperation and trust with the Parliament and developing post-national European democracy as fast as possible.
J'approuve la vue du rapporteur selon laquelle le succès du marché unique repose sur trois piliers: le premier est le renforcement des droits des consommateurs et la création d'un environnement des entreprises, qui s'avèrent particulièrement importants pour les petites et moyennes entreprises.
I agree with the rapporteur's view that the success of the single market rests on three pillars: the first is strengthening consumer rights and creating a favourable business environment, which is especially important for small and medium-sized enterprises.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.