Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“s'avèrent insuffisants” in English

8 examples
Face à ces deux fléaux, les changements cosmétiques, comme la levée des barrières, s'avèrent insuffisants.
In the face of these two scourges, cosmetic changes, such as the lifting of barriers, is not enough.
Je le soutiens dans cette démarche, mais je crains que, faute de changements plus radicaux, ces efforts ne s' avèrent insuffisants.
I support him in this, but I fear that it will be insufficient without further changes.
En même temps, les mécanismes de l'Union tendant à assurer la transparence et la responsabilité démocratique de l'action de la Banque centrale européenne s'avèrent insuffisants.
At the same time, the inadequacy of the Union's arrangements for ensuring transparency and democratic accountability in the activity of the European Central Bank has become apparent.
Je suis également disposé à accorder à la Commission plus de compétences afin de dénoncer les plans d'action nationaux s'ils s'avèrent insuffisants à réaliser notre objectif de 20% d'ici 2020.
I am also open to giving the Commission more power to reject the national action plans if they are not adequate for achieving our 20% objective by 2020.
Nous exposerons alors le point de vue du Parlement européen, comme nous le faisons maintenant, à savoir que les progrès réalisés concernant l'occupation des terres, la violence politique et tous les autres problèmes soulevés ici s'avèrent insuffisants.
At that time, we would have to express Parliament's view, as we say now, that insufficient progress has been made on land seizures, on political violence, on all of these things that others have raised.
Dans un domaine où, malgré une coopération renforcée, les résultats s'avèrent insuffisants, il faudrait une harmonisation; en l'occurrence, un rapprochement progressif des droits pénaux des États membres et la fixation de normes minimales doivent être envisagés.
In this area where results have been shown to be insufficient, despite increased cooperation, harmonization is essential; in this case we must consider a progressive convergence of criminal law in the Member States and the establishment of minimum standards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.