Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“s'avèrent incapables” in English

8 examples
Ils ne se sentent pas en sécurité face à des États qui s'écoulent et qui s'avèrent incapables de réagir à la crise économique.
They do not feel secure in the face of a state which is collapsing and which is unable to address the economic crisis.
En réalité, nous avons affaire à des protocoles établis il y a 50 ans, qui s'avèrent incapables de faire face à des événements de plus en plus imprévisibles.
In fact, we are dealing with protocols from 50 years ago which, in reality, are not protected against events that may be increasingly unforeseeable.
Ce serait lourd de conséquences et fatal car vingt ou vingt-cinq États ne pourront tout de même pas régler ce que quinze États s'avèrent incapables de régler ensemble.
That would be disastrous and fatal because what the 15 States cannot settle among themselves, 20 or 25 States most certainly will not be able to.
Une fois de plus, les instances européennes mettent le doigt sur un problème mais s'avèrent incapables, portées par leur idéologie immigrationiste et mondialiste, de les résoudre.
Once again the European authorities have succeeded in identifying a problem but have proved incapable of resolving it, carried along as they are by an ideology based on 'immigrationism' and internationalism.
La crédibilité de l’action de l’Union est en jeu, quand celle-ci et ses États membres s’avèrent incapables d’assurer rapidement la transposition des directives et le respect de l’acquis communautaire.
If the EU and its Member States prove incapable of ensuring that directives are transposed rapidly and the respected, the credibility of EU action will be at stake.
Les exigences liées à la flexibilité, à l’éducation et aux aptitudes se sont renforcées, de sorte que les travailleurs d’un certain âge ou plus âgés s’avèrent incapables de s’adapter aux nouvelles conditions de travail.
Job requirements related to flexibility, education and skills have been getting tougher, with the result that middle-aged and older employees are unable to adapt to the changing conditions.
La Commission devrait envisager l'élaboration d'un plan d'intervention financière basé sur l'allocation de fonds de développement pour aider les États membres qui s'avèrent incapables de réunir les fonds nécessaires, en particulier pour les travaux de rénovation.
The Commission must consider for the future drawing up a financial intervention plan based on allocating development funds that will support Member States which are unable to allocate the necessary funds, especially for renovation work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.