News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'avèrent également” in English
8 examplesD'autre part, un engagement et un dialogue politiques avec le gouvernement s'avèrent également nécessaires.
On the other hand, political engagement and dialogue with the Government are also needed.
Des solutions multimodales qui associent plusieurs moyens de transport public et qui réduisent les embouteillages dans les centres villes, s'avèrent également nécessaires.
Also needed are modal solutions, which use various means of mass transport and reduce congestion in city centres.
Des solutions politiques s’avèrent également indispensables, mais tous ces efforts plus discrets de notre part n’ont jusqu’à présent fait qu’accentuer l’humiliation et la destruction de l’opposition.
Political solutions are also needed, but all that these more discreet efforts of ours have involved so far is further humiliation and destruction of the opposition.
Les faiblesses du droit d'initiative des États membres s'avèrent également par le fait que, la plupart du temps, elles ne sont pas très bien accueillies, et ce dans le cercle même des autres États membres.
Another clear indication of the shortcomings of Member States' right of initiative is that they are seldom received with very much enthusiasm, even by other Member States.
Ces réformes s'avèrent également nécessaires, car quiconque souhaite paraître crédible dans les négociations sur le commerce mondial - au cycle de Doha - et à Bali devra dire à un moment donné: oui, nous avons besoin d'une réforme de la politique de l'UE en matière de subventions.
These reforms are also necessary because anyone who wants to appear credible at the world trade round - at the Doha Round - and in Bali will at some point have to say: yes, we need a reform of EU policy on subsidies.
Je suis préoccupé par le fait que le commissaire ait surtout concentré ses propos sur l'aspect théorique, sur l'information, les statistiques (c'est-à-dire l'analyse), au lieu de nous parler des décisions plus fermes qui s'avèrent également indispensables à la réorientation des ressources.
I am concerned that the emphasis in his answer was on definitions, about reporting, about statistics - i.e. analysis - rather than the tougher decisions that are equally required to shift resources.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
