Naturellement, le rôle de la logistique s'avère tout aussi important lorsqu'il s'agit de la compétitivité de l'Union.
Equally important, of course, is the role of logistics when it comes to the Union's competitiveness.
Leur rôle dans l'évaluation de l'influence et de l'impact de cette législation sur les États membres s'avère tout aussi important.
Equally important is their role in the assessing the influence and effect of this legislation on the Member States.
Le fait qu'une solution nationale isolée est inadaptée dans ce domaine s'avère tout aussi évident que la nécessité d'adapter nos réglementations à celles de l'OMPI.
Going it alone at a national level is clearly not an option in this case, and it is equally clear that we need to adapt our rules to those laid down in the Convention establishing the World Intellectual Property Organisation.
En revanche, nombre d'hommes - surtout parmi ceux disposant d'un meilleur degré d'instruction - essaient de s'affranchir de leur dépendance vis-à-vis du tabac, mais cela s'avère tout aussi difficile que de s'arrêter de boire ou de se droguer.
However, there are also many men, especially those who are well-educated, who are trying to kick the habit of smoking, but it is just as difficult as it is to abstain from alcohol or drugs.