Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“s'avère tout à fait” in English

11 examples
Ce qui s'avère tout à fait insuffisant pour ceux qui ne disposent pas de moyens propres.
This is totally inadequate for those not of independent means.
Même en tenant compte des limites du Traité, il est fort à craindre que cela s'avère tout à fait insuffisant.
Even allowing for Treaty limitations, there are severe concerns that this will be completely insufficient.
La requête s'avère tout à fait fondée et elle a reçu le soutien de la commission des budgets du Parlement européen.
The application is properly grounded and has received full support from the European Parliament's Committee on Budgets.
Nous pensons que cela s'avère tout à fait approprié pour les instruments les plus importants dans le secteur environnemental.
We believe this is also entirely appropriate for the most important instruments in the environmental sector.
Pour moi, cela constitue une double erreur. En effet, même si le concept de transversalité est une bonne chose, il s’avère tout à fait irréaliste.
In my opinion, this constitutes a twofold error, because, even if the concept of transversality is a good one, in practice it is completely unrealistic.
Le visa préalable du contrôle financier pour chaque service dépensier sera seulement abandonné si le système de contrôle interne d'un service s'avère tout à fait adéquat.
Financial control' s ex ante visa for each spending department will only be relinquished as and when the internal control system in a department is shown to be fully adequate.
Je ne peux que réitérer que, selon nous, associer la Commission bien avant l'adoption de chaque action commune s'avère tout à fait pertinent d'un point de vue opérationnel.
I can only repeat that in our view it makes operational sense for the Commission to be associated well before the adoption of every joint action.
Cette juxtaposition exceptionnelle, qui s'avère tout à fait bénéfique en l'espèce, pourrait, hélas, n'être que provisoire puisqu'elle n'est prévue que pour une période transitoire de cinq ans après l'entrée en vigueur du Traité.
This exceptional juxtaposition, which, in this instance, turns out to be very helpful, is unfortunately only a temporary situation since it is scheduled to last only for a transitional period of five years following the entry into force of the Treaty.
Actuellement, les États occidentaux sont engagés dans une guerre contre la terreur, en Afghanistan et en Irak, qui s'avère tout à fait contre-productive, car tandis que la guerre fait rage, le terrorisme est en augmentation plutôt qu'en déclin.
At the moment, the Western states are engaged in a war on terror - in Afghanistan and Iraq - that is proving to be completely counter-productive, for while this war is being waged, terrorism is on the increase rather than declining.
La séance d' aujourd' hui a été marquée par une discussion ouverte et constructive, ce qui me permet de dire que le bilan global s' avère tout à fait prometteur, quand bien même le négatif - comme toujours dans de pareils cas - côtoie le positif.
Today' s sitting has been marked by a constructive and open discussion; as a result I am able to say that the overall balance is highly promising even if, as always in such cases, there are both positive and negative aspects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.