News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'avère déterminant pour” in English
4 examplesLe contrôle de la demande diminue la pression sur l'offre et s'avère déterminant pour parvenir à une indépendance énergétique en Europe.
Controlling demand takes pressure off the supply side and is crucial to reaching energy independence in Europe.
Deuxièmement, il s'agit des intérêts communs de nos populations, sachant que le niveau des prix pratiqués dans ce secteur s'avère déterminant pour les systèmes de santé et de protection de ces collectivités.
Secondly, there are the interests of society, since our social security and healthcare systems are greatly affected by price levels in this sector.
En vérité, ce type de contrôle s'avère déterminant pour le classement et le règlement des problèmes existants, qui se sont situés à deux niveaux : celui des financements directs et celui du cofinancement avec d'autres bailleurs de fonds.
This type of monitoring is crucial for identifying and solving existing problems, which exist on two levels: one involving direct funding and the other cofinancing with other donors.
Par ailleurs, l'importance de l'environnement de la pêche est bien entendu reconnue au sein de la commission de la pêche ainsi qu'au sein de mon groupe. Justement parce que l'environnement - et l'environnement marin aussi - s'avère déterminant pour ce qui peut être pêché.
At the same time, the Committee on Fisheries and also my own group, of course, recognise the importance of the fishing environment, especially since the environment, including the maritime environment, is decisive for the fishing industry in terms of what can be caught.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
