Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question merci beaucoup sans doute dans les états c'est là avons également rapport de m jour appelle le rapport pour la première dans le secteur commissaire chers dans ce rapport développement économique nécessaire pour l'ordre du jour appelle

“s'avère dès lors nécessaire” in English

4 examples
Une transparence maximale s'avère dès lors nécessaire non pas par réaction de défense mais parce que rien ne doit être obscurci ni occulté.
Full transparency is therefore required about everything, not merely out of defensiveness but because there should be nothing to hide.
Il s'avère dès lors nécessaire de créer des mécanismes qui d'une part, baissent le niveau verticalement et qui, d'autre part, l'élargissent horizontalement.
It is therefore necessary to implement mechanisms which lower the level in a vertical sense and also broaden it in a horizontal sense.
Ce nouveau cadre est prévu pour 2013 et il s'avère dès lors nécessaire d'étendre la validité des mesures techniques transitoires jusqu'au 31 décembre 2012, en gardant à l'esprit que le règlement actuel cessera d'être applicable en 2011.
That new framework is planned for 2013, and it is therefore necessary to extend the validity of the transitional technical measures until 31 December 2012, bearing in mind that the current regulation will cease to be in force in 2011.
Il arrive souvent qu'elles ne saisissent pas cette occasion. Un programme spécifique pour les femmes, destiné à leur information et à celle de tous les spécialistes de la santé afin qu'ils prennent soin d'elles, s'avère dès lors nécessaire.
Often they do not do so, which is why a specific programme is needed to provide information for women and for health personnel dealing with women.
Il s' avère dès lors nécessaire que la Commission dispose de véritables facultés de proposition, et pas seulement de recommandation, et que le Parlement bénéficie d' une participation sérieuse, à commencer par la consultation mais qui aboutisse à la codécision.
The Commission must therefore have genuine powers for making proposals, and not only for recommendation, and Parliament must participate seriously, starting with consultation, but extending to codecision.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.