On peut également s'attendre à une augmentation de l'emploi dans ce secteur.
The number of jobs in this sector may also increase again.
En soi, elle n'est pas opposée à des échanges accrus et on peut s'attendre à une augmentation.
As such, it is not opposed to more trade, and an increase could be expected.
On peut s'attendre à une augmentation sensible des déplacements d'un grand nombre de citoyens européens.
Consequently, a substantial number of European citizens may be expected to start travelling more frequently.
Nombreuses sont en effet les projections qui indiquent que l'on doit s'attendre à une augmentation significative des émissions de CO2 et des autres gaz à effet de serre.
Many assessments would indicate that CO2 and other greenhouse gas emissions are likely to increase significantly.
En fin de compte, si on peut s'attendre à une augmentation du nombre de visiteurs, il est important de s'assurer que cette affluence n'ait pas d'impact négatif sur la population locale.
At the end of the day, if there is the potential for an increase in visitor numbers, it is important to organise things in such a way that this does not have a negative impact on the local population.
À la lumière de ce qui précède, on peut s'attendre à une augmentation des importations de coke en provenance de pays tiers, qui se traduiront par un accroissement des émissions d'acide sulfurique.
In the light of the foregoing, an increase of imports of coke can be expected from third countries leading to higher emissions of sulphuric acid.
Il faut s’attendre à une augmentation du trafic de jusqu’à 60 %, avec les conséquences que cela implique sur les embouteillages, les dégâts causés à l’environnement, les accidents et le risque d’une perte de compétitivité de l’industrie européenne.
It is to be expected that there will be an increase in traffic of up to 60%, along with the predictable consequences in the shape of traffic jams, damage to the environment, accidents and the risk of a loss of competitiveness on the part of European industry.
Mais ce vaste territoire connaît une croissance économique extrêmement importante et un stade de développement de croissance économique encore faible de sorte qu'il faut s'attendre à une augmentation extrêmement importante de la consommation d'énergie.
This enormous region, which is enjoying substantial economic growth, has a low level of economic development, thus there is scope for a major increase in energy consumption.
Avec ces nouveaux critères, on doit nécessairement s'attendre à une augmentation importante du nombre de demandes au cours des mois à venir et il n'est pas certain que la négociation à propos des documents concernés sera plus rapide s'ils sont soumis individuellement.
With these new criteria, it will be necessary in the months ahead to expect a significant increase in the number of applications and it is not certain that the negotiation of the relevant documents will be faster if they are submitted individually.
Elles viennent juste de se voir offrir le plus grand marché du monde et peuvent s' attendre à une augmentation des exportations de produits agricoles américains de 2 milliards de dollars au cours des cinq prochaines années, lorsque la réduction des droits de douane commencera à porter ses fruits.
They have just been handed the biggest market in the world and can expect US farm exports to increase by USD 2 billion over the next five years as Chinese tariff cuts begin to take effect.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.