Ils s'attendent, à juste titre, à ce que la loi reconnaisse et revendique ces droits.
They have a rightful expectation that the law should recognise and vindicate these rights.
Les citoyens des États membres s'attendent à juste titre à ce que les institutions européennes gèrent les deniers publics de manière responsable.
The people of our Member States rightly expect the institutions of the European Union to use the revenue from their taxes in a responsible manner.
Comme nous le savons, les citoyens de l’UE s’attendent, à juste titre, à ce que l’Union européenne puisse coopérer de manière plus efficace dans la lutte contre le terrorisme et le crime organisé.
As we know, the citizens of the EU quite rightly expect the European Union to be able to engage in more effective cooperation in the fight against terrorism and organised crime.