On s'attend également à d'importantes économies dans le système agromonétaire.
Great savings are also expected in the agrimonetary system.
On s’attend également à ce que certains projets sans lien direct avec le budget communautaire soient traduits dans la réalité.
There is also an expectation that certain projects not directly linked to the EU budget are to be turned into a reality.
On s’attend également à ce que l’Union européenne joue un rôle important et, à cet égard, une série de questions clés se posent.
It is also expected that the European Union will play an important role, and in that regard a number of key issues present themselves.
On s'attend également à ce que les institutions financières internationales, parmi lesquelles il convient de citer la BEI, accordent un soutien.
It is also expected that the international financial institutions, including the European Investment Bank, will also grant aid.
Cette organisation s' attend également à ce que le total des pertes de ce secteur atteigne 7 milliards de dollars. Son rétablissement ne pourra intervenir avant les douze prochains mois.
This organisation also expects that the total losses incurred in this industry will amount to 7 billion this year, and that it will take twelve months before the industry will recover.
Il s’attend également à ce qu’elle lui soumette, dans un avenir proche, une proposition législative concernant l’extension du statut de résident à long terme aux réfugiés et aux personnes ayant obtenu le statut de protection subsidiaire.
The Council is also expecting the Commission to put forward a legislative proposal in the near future with regard to extending long-term residential status to refugees and to those who have gained subsidiary protection status.
Lorsqu'un consommateur achète des carottes fraîches, il doit pouvoir considérer qu'elles n'ont pas été transformées et qu'elles n'ont subi aucun traitement. Il s'attend également à ce qu'elles n'aient pas été plongées dans un agent conservateur.
If consumers buy fresh carrots, they must be able to assume that these are untreated and not processed and they do not expect them to be dipped in a preservative.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.