Si elle s'attend à ce qu'ils lui donnent cinq jours de congés payés, elle va être déçue.
If she expects them to give her five days off work with pay, she's going to be disappointed.
C'est pourquoi la Commission se félicite que les mêmes amendements soient de nouveau présentés et s'attend à ce qu'ils soient adoptés.
The Commission therefore very much welcomes the fact that the same amendments have been retabled, and counts on them being adopted.
Les critères économique ou administratif ne le sont pas complètement, mais l’on s’attend à ce qu’ils le soient d’ici au 1er janvier 2007.
The economic or administrative criterion has not been fully complied with, but is expected to be so by 1 January 2007.
Selon moi, il ne sera pas facile d’expliquer aux citoyens européens comment il sera possible de financer toutes les dépenses de l’UE sur un total de 112 milliards d’euros, avec des paiements dont on s’attend à ce qu’ils atteignent environ 130 milliards d’euros en 2007.
In my opinion, it will not be an easy task to explain to EU citizens how it will be possible to fund all of the EU’s expenditure from a total of EUR 112 billion, with payments expected to reach around EUR 130 billion in 2007.