News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'attend à ce qu'elle” in English
4 examplesJ'ai parlé d'une nouvelle amélioration au cours du printemps 1996, qui prend de la vigueur et dont on s'attend à ce qu'elle se transforme en une expansion auto-entretenue.
It talked about a renewed upturn in the spring of 1996 which is gathering momentum and is expected to turn into a self-sustained expansion.
Nous devons garder à l'esprit que lorsqu'une viande de volaille est vendue comme "viande fraîche", le consommateur s'attend à ce qu'elle n'ait jamais été surgelée, même brièvement, ce qui représente pour lui une garantie de qualité.
We must bear in mind that when poultrymeat is sold as 'fresh', the consumer expects that it has never been frozen before, even quickly, which is a guarantee of quality for the consumer.
Cette amélioration de la situation économique dans l'Union européenne, observée l'année dernière et dont on s'attend à ce qu'elle se poursuive en 1998, peut être considérée comme un point de départ satisfaisant pour l'union monétaire.
The improvement in the economic situation in the European Union, seen last year and expected to continue in 1998, may be considered to provide a very satisfactory starting-point for monetary union.
Bien sûr, la Commission est prête à jouer le rôle actif qu'on s'attend à ce qu'elle assume, en particulier dans des domaines tels que l'aide au développement et l'aide économique, les droits de l'homme, la bonne gestions des affaires publiques et l'établissement d'institutions.
The Commission is, of course, ready to play the active role it is expected to play, especially in areas such as development and economic assistance, human rights, good governance and institution building.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
