News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'atteler aux problèmes” in English
8 examplesL'une avait pour but de s'atteler aux problèmes toujours sérieux, relatifs à l'insuffisance d'eau douce.
One aimed at getting to grips with the persistent grave problems arising from the scarcity of fresh water.
Je crois que le débat mené depuis trois ans aura été très utile pour préparer le terrain mais il est grand temps de s'atteler aux problèmes.
I believe the three-year debate was very helpful to prepare the ground. But now it is really time to address the issues.
Je partage l'avis de M. White selon lequel il faut s'atteler aux problèmes liés à l'information des plaignants lorsqu'une affaire est en cours.
I share Mr White's opinion that something must be done about the problems connected with providing information to complainants when a matter is being dealt with.
La chancelière Angela Merkel a d'ores et déjà indiqué qu'elle avait l'intention de s'atteler aux problèmes la Constitution de l'Union durant son mandat.
President Merkel has already indicated that she intends to address the difficulties concerning the Constitution of the Union during her period in charge.
Des recommandations ont été faites relatives aux aides de la communauté internationale pour instaurer un dialogue entre le gouvernement et l'opposition, faire restituer les armes, organiser les prochaines élections, élaborer une nouvelle Constitution et s'atteler aux problèmes macro-économiques.
Recommendations were also made for support from the international community in setting up a dialogue between government and opposition, collecting in weapons, preparing new elections, drafting a new constitution and tackling macro-economic problems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
