Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit entre les états membres dans l'union l'état de droit deux parties monsieur le président monsieur position commune avec la commission président en exercice savons tous rapporteur m voir procès-verbal première lecture communauté internationale voté en faveur

“s'attaquer aux causes premières” in English

4 examples
S'attaquer aux causes premières des conflits est un autre problème.
Tackling the root causes is another problem.
Il est donc grand temps de réagir et de s'attaquer aux causes premières de tout ce délabrement: l'Europe de Maastricht, l'Europe de Schengen, et maintenant l'Europe d'Amsterdam.
It is therefore high time we responded and attacked the primary causes of this entire breakdown: the Europe of Maastricht, the Europe of Schengen and now the Europe of Amsterdam.
La mise en œuvre de mesures d'atténuation doit être opportune, globale et accompagnée de mesures règlementaires appropriées en vue de s'attaquer aux causes premières de la crise.
Any implementation of mitigation measures has to be timely, comprehensive and accompanied by appropriate regulatory action addressing the root causes of the crisis.
Bien entendu, nous devons être capables de réagir rapidement, mais l'UE doit améliorer sa capacité à utiliser tous les leviers économiques et politiques dont elle dispose et à les utiliser plus efficacement pour s'attaquer aux causes premières des tensions, comme le Commissaire l'a déjà signalé.
Of course, we need to be able to react rapidly, but the EU must improve its ability to use all the economic and political levers at its disposal and use them more effectively to tackle the root causes of tension, which the Commissioner mentioned earlier.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.