Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“s'attaque pas aux causes” in English

9 examples
On s'émeut des enfants qui meurent de faim, mais on ne s'attaque pas aux causes.
We are appalled to see children dying of hunger, but we do not tackle the causes.
Il s'agit d'un programme qui traite les effets mais qui ne s'attaque pas aux causes.
It is a programme which treats the effects but does not eliminate the causes.
Si l’on ne s’attaque pas aux causes du conflit, il se pourrait que cette explosion ne se limite pas au Darfour.
If the causes are not removed, it may not just be Darfur that explodes.
À l’instar des autres stratégies antiterroristes de M. Sharon, elle ne s’attaque pas aux causes premières du terrorisme.
Like many of Mr Sharon's other counter-terrorist strategies, this fails to tackle the root causes of terrorism.
Aucune politique de coopération au développement ne peut être pleinement efficace si elle ne s'attaque pas aux causes de l'instabilité dans le pays d'origine des migrants.
No development cooperation policy can be fully effective without tackling the causes of instability in migrants' countries of origin.
On pourra se réunir tous les vendredis en sommet extraordinaire, débloquer des milliards, mais si l'on ne s'attaque pas aux causes du mal, un de ces vendredis, on finira par annoncer que l'Europe est en faillite.
We can hold an extraordinary summit every Friday and release billions, but if we do not tackle the roots of the wrongdoing, one of these Fridays, we will end up announcing that the EU is bankrupt.
Enfin, l' OLAF ne s' attaque pas aux causes de la corruption, qui résident dans la suppression des frontières nationales laissant circuler librement l' argent de la drogue, la fraude et la criminalité financière.
Finally, OLAF does not attack the causes of corruption, which lie in the removal of national borders allowing freedom of movement for drugs money, fraud and financial crime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.