Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“s'attaque aux problèmes” in English

11 examples
Vous voulez que l'on s'attaque aux problèmes; la présidence irlandaise fera tout son possible pour que ce soit le cas.
You want the problems tackled and I will do everything in my power as the presidency to ensure that happens.
(GA) M. le Président, j'aimerais soutenir l'appel que lance le rapport pour que la société s'attaque aux problèmes de l'abus d'alcool.
(GA) Mr President, I should like to support the call in the report for society to address the problems of alcohol abuse.
J'ai voté en faveur de ce rapport, qui s'attaque aux problèmes que connaissent les agriculteurs dans de nombreux États membres de l'Union européenne.
I voted for this report, which tackles the problems facing farmers in many EU Member States.
En s’attaquant à cet aspect, on s’attaque aux problèmes socio-économiques, au lieu de leur donner naissance en envisageant le problème dans l’autre sens.
If you tackle that you are tackling the socio-economic problems, instead of going at it in the opposite direction.
L’opinion publique veut une Europe qui ne se laisse pas emportée par des rêves fédéraux, mais qui s’attaque aux problèmes transfrontaliers avec dynamisme.
The public wants a Europe that does not get caught up in federal dreams but that tackles cross-border issues dynamically.
C’est un texte à la fois ambitieux et équilibré qui s’attaque aux problèmes principaux: être praticable et donner aussi une information précise et actualisée aux baigneurs.
It is both an ambitious and a balanced text that tackles the major issues: being practicable and also giving precise and up-to-date information to bathers.
Il est donc tout à fait opportun que ce sommet s'attaque aux problèmes environnementaux cruciaux que nous connaissons, à la fois à l'intérieur de l'Union et dans un contexte plus global.
It is very timely, therefore, that this summit will be addressing key environmental issues which need to be tackled, both within the Union and in a more global context.
La stratégie en faveur du développement durable s'attaque aux problèmes les plus urgents du développement durable, notamment les transports, le changement climatique, la santé publique et les économies d'énergie.
The Sustainable Development strategy addresses the most pressing sustainable development problems, such as transport, climate change, public health and energy conservation.
Il est grand temps que le gouvernement s'attaque aux problèmes qui subsistent au niveau des relations industrielles dans ce domaine de telle sorte que l'on puisse cibler les gains mal acquis des revendeurs de drogue.
It is time that the government came to grips with any remaining industrial relations problems in this area so that the ill-gotten gains of the drug dealers can be targeted.
Au contraire, nous avons besoin d’une Union qui s’attaque aux problèmes qui, à l’ère de la mondialisation, ne peuvent être résolus par les États nationaux: de la politique étrangère à la politique de défense, de l’immigration à la lutte contre le terrorisme et aux défis commerciaux avec la Chine.
On the contrary, what is needed is a Union that addresses the issues that, in the era of globalisation, cannot be resolved by nation states: from foreign policy to defence policy, from immigration crises to the fight against terrorism, to the trade challenges with China.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.