News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'attaque aux causes” in English
7 examplesIl faut également s'atteler à une politique cohérente et novatrice qui s'attaque aux causes du problème, et je propose ici, à la Commission, trois types de mesures.
We will also have to come up with a consistent and innovative policy that tackles the root causes of the problem, and I propose three types of measure to the Commission.
Elles ont montré que l'objectif de l'UE devait rester, à long terme, celui d'une politique équilibrée, harmonisée et intégrée, qui s'attaque aux causes fondamentales de l'immigration clandestine.
They pointed out that an integrated, comprehensive and balanced approach to tackle the root causes of illegal immigration must remain the EU's constant long-term objective.
C'est pourquoi une aide généreuse, juste et prévoyante ainsi qu'une politique commerciale qui s'attaque aux causes de la pauvreté et de l'insécurité doivent faire partie intégrante de notre politique étrangère et de sécurité.
Generous, fair and far-sighted aid, together with a trade policy which attacks the causes of poverty and insecurity must therefore be an integral part of our foreign and security policy.
Comme nous l’avons affirmé à maintes reprises, la politique de développement et d’autres programmes de coopération mettent les instruments les plus puissants à la disposition de la Communauté afin qu’elle s’attaque aux causes premières du conflit.
As we have frequently stated, development policy and other cooperation programmes provide the most powerful instruments at the Community's disposal for treating the root causes of conflict.
Ainsi la France, pour désengorger son réseau routier, n'a-t-elle pas besoin d'une agence ferroviaire européenne ni d'une réglementation européenne supplémentaire, mais bien d'un gouvernement qui prenne ses responsabilités et s'attaque aux causes du mal.
In my opinion, France has no need of a European Railway Agency or more European regulation in order to free up its roads. It needs a government that will assume its responsibilities and tackle the causes of the problem.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
