Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“s'attaque au problème” in English

13 examples
Nous devons pouvoir espérer que l'on s'attaque au problème de la salmonelle.
We must be able to rely on the fact that salmonella is being tackled.
Pour pouvoir progresser, il faut qu'on s'attaque au problème et qu'il soit éclairci.
The problem needs to be highlighted and explained before progress can be made.
Toutefois, une analyse objective montre que l’Union s’attaque au problème sur plusieurs fronts.
However, any fair, objective analysis would suggest that the Union is addressing the issue on a significant number of fronts.
Nous souhaitons également veiller à ce que le secteur nucléaire s’attaque au problème de la gestion des déchets radioactifs.
We also wish to ensure that the nuclear sector tackles the problem of managing radioactive waste.
Celui-ci s'attaque au problème des activités dépassant les frontières nationales, sans pour autant exprimer d'ambitions régulatrices.
The Council is taking up the problem of crossborder activity, but is not, as a consequence, expressing any ambitions with a view to taking regulatory action.
Il est important que la Commission s'attaque au problème sans perdre de temps et, pour ce faire, le rapport de M. Stubb est une excellente base.
It is important for the Commission to lose no time in getting to grips with this issue, and Mr Stubb's report is an excellent basis on which to do this.
Le rapport s'attaque au problème des retards de paiement, qui déstabilise le marché et, surtout, nuit aux petites et moyennes entreprises, qui ont toute ma considération.
The report tackles the problem of late payment, a problem that destabilises the market and, above all, damages small and medium-sized enterprises, for which I have a particular regard.
Ce rapport de Mme Hirsch s'attaque au problème de la coopération européenne en matière d'enseignement et de formation professionnels pour appuyer la stratégie Europe 2020.
This report by Mrs Hirsch tackles the problem of European cooperation on vocational education and training to support the Europe 2020 strategy.
Comme chacun sait, il n’y a pas de politique communautaire d’immigration: chaque État membre s’attaque au problème conformément à ses règles internes et avec ses propres ressources.
As everyone is aware, there is no Community policy on immigration: each individual Member State tackles the problem according to its internal rules and with its own resources.
par écrit. - (EN) Je soutiens ce rapport qui s'attaque au problème très grave de la mutilation sexuelle. Du fait de l'immigration, les mutilations sexuelles féminines sont devenues plus fréquentes en Europe au cours des 30 dernières années.
in writing. - I support this report which takes up the serious problem of female genital mutilation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.