L’Europe devrait s’impliquer plus activement dans les divers organismes internationaux qui s’attachent à promouvoir le travail avec dignité.
Europe ought to be more active in the various international bodies to promote work with dignity.
Si nous voulons instaurer l’égalité entre les femmes et les hommes dans la vie professionnelle, nous devons favoriser les lieux de travail qui s’attachent à promouvoir cette égalité.
If we want to see gender equality in working life, we must favour workplaces where this is promoted.
L'article 118 a du traité instituant la Communauté européenne stipule que les États membres s'attachent à promouvoir l'amélioration du milieu de travail, pour protéger la sécurité et la santé des travailleurs.
Article 118 a of the Treaty establishing the European Community stipulates that the Member States must pay particular attention to encouraging improvements in the working environment in order to protect the health and safety of workers.
Dans un esprit d'amalgame malsain et faux, l'ensemble des partis dits "bien-pensants" s'évertuent à pourtant les taxer d'extrémistes uniquement parce qu'ils s'attachent à promouvoir le maintien de l'identité nationale.
Lumping them together in a way that is unhealthy and wrong, all the so-called 'conservative' parties are still trying to accuse them of being extremists solely because they want to promote the maintenance of national identity.