La résolution s'attache principalement au respect des droits de l'homme mais, comme l'a dit M. Bertens, nous devons aller plus loin.
In the resolution we talk about observing human rights, but really, as Mr Bertens said, a great deal more than that needs to be done.
L'intervention de la Commission repose sur une stricte neutralité entre les belligérants et s'attache principalement à faire fonctionner un partenariat avec les autorités locales.
The Commission's intervention is based on a policy of strict neutrality between the warring sides and focuses on working in partnership with the local authorities.
Alors que la Garde hongroise s'attache principalement à nuire aux relations entre la Hongrie et ses voisins, la Garde tchèque, tout aussi doctrinaire, est en train de devenir un instrument d'intimidation non seulement de la gauche, mais de tous les citoyens aux convictions démocratiques.
While the Hungarian Guard concentrates mainly on destroying relations between Hungarians and neighbouring nations, the Czech Guard, while also bigoted, is now becoming an instrument for intimidation not just of the left but of all democratic-minded citizens.