Je souhaiterais vivement que notre Parlement européen s'attache à promouvoir de telles propositions.
I would genuinely like to see the European Parliament committing itself to promoting this type of proposal.
- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, je soutiens le rapport de notre collègue Bonino, qui s'attache à promouvoir plus d'efficacité et plus de transparence et sur lequel la commission du développement et de la coopération a pris position.
Mr President, ladies and gentlemen, I support Mrs Bonino's report, which provides for greater efficiency and transparency, and on which the Committee on Development and Cooperation has given its opinion.
L'Union européenne après Lisbonne n'est pas une union qui n'entreprend que des politiques économiques ; c'est une union qui s'attache à promouvoir des politiques concernant l'emploi, les questions sociales et la qualité du processus de développement en tant que tel.
The European Union post Lisbon is not just a union with economic policies; it is a union endeavouring to promote policies on employment, social issues and the quality of the development process itself.