Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“s'attèle” in English

14 examples
Pourquoi l'UE ne s'attèle-t-elle pas à cette question aussi?
Why is the EU not dealing with that too?
Les problèmes sont réels, mais la Commission s'attèle à la tâche.
There have been problems, but the Commission is on the case.
Une réaction est donc nécessaire et c'est ce à quoi s'attèle actuellement le Parlement européen.
A reaction is therefore necessary, and that is what the European Parliament is currently engaged in.
La vérité est, au contraire, qu'il est essentiel que l'UE s'attèle à présent à mettre sa dette galopante sous contrôle.
The truth is, on the contrary, that it is essential for the EU now to focus on getting its run-away debt under control.
Permettez-moi d'abord de passer en revue les principales questions qui figurent au programme du Conseil européen de juin, auxquelles la présidence s'attèle actuellement.
Let me first run through the main issues on the agenda of the June European Council as we the Presidency are preparing it.
L’un des plus grands mérites du présent rapport est qu’il s’attèle à protéger les minorités historiques traditionnelles, qui ont le droit à la participation politique et à l’autonomie.
One of the greatest merits of this report is the protection of traditional historical minorities, which are entitled to political participation, autonomy and self-governance.
Je n'entrerai pas dans les détails, mais je puis vous assurer que la Commission s'attèle à faire progresser la proposition qu'elle a récemment élaborée au prix d'un travail de longue haleine.
I am not going to go into details but I can assure you that the Commission is working long and hard on pursuing its recent proposal.
L'objectif du Parlement, par ce vote, consistait à souligner l'importance que l'Union européenne s'attèle à défendre les droits de l'homme que sont la neutralité, l'impartialité et l'indépendance.
Parliament's aim, with its vote, was to stress the need for the European Union's objective to become one of upholding the human rights of neutrality, impartiality and independence.
Dommage que le texte ne s'attèle pas au problème de fond et ne cherche pas à mettre enfin à l'ordre du jour des politiques européennes la répartition équitable des richesses produites pour l'intérêt général.
It is a pity the text does not tackle the basic problem or attempt finally to put the fair distribution of the wealth produced for the common good on the European policy agenda.
Il est bon de voir que la Commission européenne s'attèle à la révision du financement de l'UE à destination des petites et moyennes entreprises (PME), compte tenu tout spécialement de la prochaine période de programmation.
It is good to see that the European Commission is dealing with the reviewal of EU resources to support small and medium-sized enterprises (SMEs), especially given the following programming period.
Si vous pouvez réaliser ce programme au cours de ce semestre, ce sera aussi une preuve que ce ne sont pas seulement les grands pays qui font avancer l'Europe, mais notamment des pays comme le vôtre qui s'attèle à sa tâche avec une grande ambition.
If you achieve all of this in the course of these six months then you will demonstrate once again that it is not just the large countries that can move Europe forward, but precisely a country like yours, that takes up its duties with great ambitions in mind.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.