News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'assurer que le parlement” in English
14 examplesJ’invite la Commission à s’assurer que le Parlement reste impliqué à part entière et en temps utile dans tout examen sur l’opportunité d’activer une clause de sauvegarde.
I ask the Commission to ensure that Parliament remains fully involved on a timely basis in any consideration of the use of safeguard clauses.
La Commission partage aussi le souci du rapporteur quant à la nécessité de s'assurer que le Parlement sera informé du travail du comité concernant les opérations d'urgence.
The Commission also shares the rapporteur's concern about the need to make provision to keep Parliament informed of the work of the committee and about emergency operations.
Il dit : "je pense qu'il n'est pas nécessaire d'inclure deux références presque identiques à la procédure de comitologie, juste pour s'assurer que le Parlement européen ne demande pas des droits qu'il n'a pas."
He says: "I think that it is not necessary to include two almost identical references to the comitology procedure just to make sure that the European Parliament does not ask for rights that it does not have" .
Je pense qu'il est nécessaire de s'assurer que le Parlement européen, seule institution de l'UE démocratiquement élue, et les parlements nationaux, outre le contrôle budgétaire, détiennent également le contrôle politique sur le SEAE.
I believe that there is a need to ensure that the European Parliament, the only EU institution to be democratically elected, and national parliaments have not only budgetary control, but also political control over the EEAS.
Une manière facile de commencer à remédier à cela serait de s'assurer que le Parlement européen, tout comme la Commission européenne, soit représenté pendant toute la durée du sommet et non pas prié de quitter les lieux après l'apéritif.
One easy way of starting to remedy that process would be to ensure that the European Parliament, just like the European Commission, is represented throughout the summit and not asked to leave after the aperitifs.
Il s'agit, entre autres, de la possibilité pour le Parlement européen de révoquer la délégation à tout moment, et de s'assurer que le Parlement et le Conseil se voient conférer les mêmes droits concernant leur participation au processus de délégation.
These include, inter alia, the possibility for the European Parliament to revoke the delegation at any time and to make sure that Parliament and Council are conferred the same rights concerning their involvement in the process of delegation.
J'ai demandé à ce groupe de présenter ses premiers résultats en temps utile pour le Conseil européen de printemps et cet après-midi je vais discuter avec votre conférence des présidents pour voir comment s'assurer que le Parlement soit impliqué dans ce travail.
I am asking this group to present first results in time for the spring European Council, and I will be discussing this afternoon with your Conference of Presidents how to make sure that Parliament is plugged into this work.
À cet effet, nous organisons une réunion avec les parties prenantes en Grèce en juillet, en préparation à la présidence grecque, et nous serions heureux de la présence de MM. Lannoye et Parish à ces discussions pour s'assurer que le Parlement a une voix même dans notre travail préparatoire.
To this end, we are organising a stakeholder meeting in Greece in July in preparation for the Greek Presidency and we would welcome both the presence of Mr Lannoye and Mr Parish at those discussions to make sure that Parliament has a voice even in our preparatory work.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
