Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“s'assurer que le conseil” in English

8 examples
Cela permettra de s’assurer que le Conseil est bien informé des avis du Parlement.
That will ensure that the Council has a clear understanding of Parliament’s views.
Mme Theorin avait posé cette question parce qu'elle voulait s'assurer que le Conseil y attachait autant d'importance que le Parlement et la Commission.
The purpose of Mrs Theorin's question was to obtain an assurance that the Council agrees with the Commission and Parliament on the need to address this matter.
Cette étape est vitale si l'on entend s'assurer que le Conseil accepte également les règlements pendants et garantirait la transparence des dépenses des fonds européens.
This would be extremely important to ensure that the Council also accepts those regulations which are pending and would guarantee transparency in the spending of European funds.
Le Parlement prie instamment le président du Conseil de faire tout ce qui est en son pouvoir pour s'assurer que le Conseil adopte une décision sur ces deux textes également.
Parliament urges the President-in-Office to do everything possible to ensure that the Council adopts a decision on these two texts, too.
Le Conseil européen a fixé une échéance pour le 1er mai et la présidence a fourni un effort particulier afin de s’assurer que le Conseil d’hier parviendra à un accord politique.
The European Council set a deadline for 1 May and the presidency invested a particular effort to ensure that yesterday's JHA Council would reach a political agreement.
Afin de montrer que nous ne nous livrons pas ici à une activité commerciale, nous avons déposé un amendement commun et j’invite la Commission à s’assurer que le Conseil l’intégrera.
To show that we are not carrying out a commercial activity here, we have tabled a joint amendment. I would ask the Commission to really ensure that the Council incorporates this.
Je demande à mes collègues de voter en faveur de celui-ci, dans la mesure où il permet de s'assurer que le Conseil réexaminera la question avant de prendre toute décision en ce sens.
I ask my colleagues to vote in favour of it as it does provide a kind of assurance that the Council must bring the issue up again before any decisions in that direction can be made.
Il faut s’assurer que le Conseil européen de la recherche se dote de crédits suffisants qui ne soient pas issus du budget actuel mais viennent en supplément des financements déjà accordés à la recherche.
There is a need to ensure that the European Research Council is granted sufficient resources, not out of the present budget, but over and above the existing research funding.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.