Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“s'assurer que la commission” in English

16 examples
J'espère que le Parlement tout entier restera vigilant pour s'assurer que la Commission tient ses promesses.
I hope that the whole Parliament is going to see that the Commission keeps its promise.
Le Parlement devrait présenter une position forte en la matière pour s'assurer que la Commission n'édulcore pas sa proposition originale.
Parliament should put forward a strong position on this matter to ensure that the Commission does not water down its original proposal.
Les États membres doivent veiller au bon fonctionnement du système d' alerte rapide et s'assurer que la Commission européenne est informée à temps.
The Member States need to ensure that the rapid alert system is effective and that the European Commission is informed in good time.
Je veux croire que le commissaire Piebalgs interviendra pour s'assurer que la Commission m'envoie les réponses aux questions spécifiques que j'ai posées.
I would like to believe that Commissioner Piebalgs will intervene to ensure that the Commission sends me the information on the specific questions I have asked.
Peut-être le Parlement doit-il aussi réaliser qu’il est impossible d’augmenter le budget sans s’assurer que la Commission dispose des moyens indispensables à l’application des décisions.
Parliament must perhaps also realise that the budget cannot simply be increased without ensuring that the Commission has the resources required for implementing the decisions.
M. Corbett a fait état d'une clause de temporisation, qui est un autre type d'arme à disposition du Parlement pour s'assurer que la Commission apporte le plus grand intérêt à ses desiderata.
Mr Corbett mentioned a sunset clause, which is another example of a weapon available to Parliament to ensure that the Commission takes the utmost account of Parliament's wishes.
Enfin, j’approuve en particulier l’amendement 6 qui vise à s’assurer que la Commission ne puisse disposer de la possibilité générale de modifier les annexes I et II, adoptées en codécision par le Parlement européen et le Conseil.
Lastly, I should like to express my agreement with Amendment No 6, which is intended to ensure that the Commission does not have the general power to amend Annexes I and II, adopted under codecision by Parliament and the Council.
C'est ce que nous faisons, mais, naturellement, je suis toujours prêt à écouter toutes les suggestions du Parlement visant à s'assurer que la Commission continue de travailler activement sur un sujet crucial pour la compétitivité de notre système d'entrepreneuriat européen.
This is what we are doing, but naturally, I am always ready to listen to any suggestions from Parliament in order to ensure that the Commission continues to work actively on a matter that is crucial for the competitiveness of our European entrepreneurial system.
Le Président désigné de la Commission, M. Prodi, a bien fait comprendre qu' il compte s' assurer que la Commission européenne et le Parlement européen collaboreront très étroitement pour la mise en uvre d' un plan de travail global au sein de l' Union durant les cinq années à venir.
The President-elect of the Commission, Mr Prodi, has certainly made it clear that he intends to guarantee that the European Commission and the European Parliament will work extremely closely together on the implementation of a comprehensive work programme within the Union over the next five years.
(ES) Madame la Présidente, Mme la commissaire Ferrero-Waldner a évoqué l'importance de s'assurer que la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures assiste au sommet transatlantique UE - États-Unis et j'approuve l'emphase qu'elle a mise sur cette question.
(ES) Madam President, Commissioner Ferrero-Waldner referred to the importance of ensuring that the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs attends the transatlantic EU-US Summit, and I welcome the emphasis she has placed on the matter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.