Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“s'assurer que dans” in English

8 examples
C’est pour cette raison que la Commission souhaite s’assurer que, dans ces circonstances, les conditions posées au paragraphe 4 soient bien remplies.
Accordingly, the Commission wants to ensure that the conditions laid down in paragraph 4 are met in such cases.
Il faut s'assurer que, dans les directives relatives aux conventions collectives, le respect de la législation sociale en vigueur constituera une obligation.
We must make sure that in directives concerning public contracts it will be compulsory to conform with current social legislation.
Tout ce qui a trait à l’élargissement est politiquement sensible, mais il faut s’assurer que dans ce domaine également, les choses se déroulent correctement sur le plan budgétaire.
Everything that has to do with enlargement is politically sensitive, but we have to make sure that, in this area too, things are done properly in budgetary terms.
Parce que le PPE partage l'essentiel de vos convictions, il y a aussi une responsabilité: s'assurer que dans les cinq ans à venir, l'action de votre Commission soit conforme à nos attentes et à celle des Européens.
Since the PPE Group shares most of your beliefs, you also have a responsibility: to ensure that, over the next five years, the work of your Commission meets our expectations and those of Europeans.
Ces sites font partie du réseau Natura 2000, qui est fondamental, car il permet de s'assurer que, dans l'Union européenne, la nature bénéficie d'un statut protégé et il permet, par exemple, de maintenir la biodiversité.
These areas form part of the Natura 2000 network, which does something very important by ensuring that nature in the European Union is accorded a protected status, and, for example, by helping to maintain biodiversity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.